It looks like John got away with only five hours in jail due to Daisy distracting the guards and Luke helping him escape overcrowding.
I've been trying to find out what's happening with Tom's legal troubles. Various allegations and charges were made last August/September, but not much has been written on the subject since then. Incidentally, Tom's appearing at Cooter's in Nashville this weekend - see here for more details.
It's in 'Jude Emery' in season 2. The full quote (which is a bit of a giveaway) is:
Boss: "Grady Byrd, the chances of you finding Snake Harmon by yourself rank right up there with Daisy Duke being made the next Pope."
Enos: "That's funny, Mr. Hogg, 'cause Daisy's a Methodist."
All he needs to do is steal some more slot machines and stick them in the local businesses. Then he can get out of this mess and save the orphanage at the same time. It worked back in '79 and it can work again.