I have to mention my favorite episode, Too Many Roscos, for the scene where they find Rosco's car under water. But the rest of the episode, after Woody comes to town, isn't really dark.
I'd say The Ghost of General Lee. I think it's the only one which made me cry the first time I watched it. I'm not really sure what you mean by dark because I don't remember anything dark on the Dukes.